La respuesta de la Carta de la Mama Gallega

Querida Madre:

Recibí tu carta que mandaste con el primo Juanelo, pero como el muy bruto me la ha entregao al día siguiente de haber llegao, ya no pude ir por él al aeropuerto.

Me dio mucho gusto saber que estás viva, y me hubiera dao más si me hubieras mandao las cien pesetas. Comprendo que ya habías cerrao el sobre, pero hombre, me las pudiste haber mandao por fax.

A lo mejor no entiendes mi letra, pero es que te he hecho caso y estoy escribiendo lo más rápido que pueo. Sabes, a mí no me extraña nada lo del abuelo; siempre se me hizo muy sospechoso que el closet se hubiera atrancao por dentro.

Yo sí se lo que tiene papá: tiene la radio de transistores que yo iba a traerme en lugar del aparato para la sordera que pusiste en mi maleta. No lo culpo, son tan parecidos que cualquiera se confunde. Yo me pasé 6 meses creyendo que como la radio la compré allá, aquí no se oye.

Dile a Julita que muchas felicidades por el bebé, y que me diga cuanto antes si fue niño o niña. Porque si ya soy tía, tendré que afeitarme el bigote.

No le he dado tus saludos a Doñaa Remedios porque no la he visto, pero esta mañana he hablao con ella por teléfono y está bien. A mí me ha ido regular. El primer trabajo que tuve duró sólo 3 días. Me contrataron para pintar la raya blanca de una carretera. El primer día he pintao 5 kilómetros. El segundo 3 kilómetros, y el tercero sólo he pintao 1 kilómetro. El capataz me dijo que estaba yo despedío, porque cada día pintaba menos. Pero hombre, yo le dije, hombre claro, como que cada día me queda más lejos el bote de pintura. Ahora estoy trabajando como dependiente de una farmacia, pero ya voy a renunciar. Me he enterao que la policia está haciendo redadas de farmacodependientes.

Ya tengo novia, se llama Mary Pili. Es una chica también de Tontilandia. La conocí en una reunión; me dí cuenta que era paisana porque llevaba un vestido estraple con hombreras. Bueno mamá, no te pido que me saludes a papá porque no te va a oir, pero recibe el cariño de tu hijo Venancio.

P.D. Ahora que me acuerdo, no sé por qué te escribo esta carta si no tengo tu nueva dirección